Les données concernant le 2e pilier ne manquent pas, la présente étude en atteste. Mais il ne suffit pas d’avoir des chiffres : encore faut-il les interpréter correctement et avec compétence, surtout lorsque les différences entre les unités recensées sont importantes et que les structures varient considérablement. De surcroît, le législateur serait bien avisé de tenir dûment compte de cette hétérogénéité.